The plaque reads:

NEXT-OF-KIN MEMORIAL AVENUE
L'AVENUE COMMÉMORATIVE
Historic Sites and Monuments Board of Canada
Commission des lieux et monuments historiques du Canada.
Government of Canada - Gouvernement du Canada

"Begun in 1922-23 by the military chapter of the Imperial Order Daughters of the Empire, Saskatoon's Memorial Avenue is the only intact example of the "Roads of Remembrance" which were created in various Canadian Cities after the First World War. These living memorials, undertaken by local service groups to honour their community's fallen soldiers, were modelled after the straight, tree-lined country avenues of France. A small plaque contributed by the next-of-kin dedicates each tree to an individual soldier, creating a highly symbolic personal and community tribute."

"Commencée en 1922-23 par la section militaire de l'Ordre imperial des filles de l'Empire, l'avenue commemorative de Saskatoon est le seul example intact des <<chemins du souvenir>> créés dans diverses villes canadiennes après la Premiere Guerre mondiale. Ces chemins, aménageés par des groupes d'entraide en l'honneur des soldats de l'endroit tombés sur les champs de bataille, s'imspiraient des avenues droites et bordées d'arbres des campagnes françaises. Témoignage personnel et collectif hautement symbolique, une petite plaque offerte par la famille dédie chaque arbre à un soldat particulier."